PROGRAMME 2018
EN DIRECT DU FESTIVAL
C'est parti ! ! !
Samedi 7 avril, ouverture du festival à l'amphithéâtre Cliton de l'ENSAM
L'exposition de la Salle Victor Duruy propose dans sa partie droite les oeuvres créées en Chine dans le cadre du premier volet du Direct-Connection Festival.
Dans la partie gauche les oeuvres du peintre chinois invité Cai XiaoHua. Cette présentation évoluera tout au long du festival au gré des productions que l'artiste créé au cours de la résidence à Cluny !
Notre précieux Lolo mobilisé sur tous les fronts et toujours avec le sourire !
Première séance d'écoute de la musique "Les Cycles du Sommeil" de Térence Meunier.
La musique acousmatique a pour but de développer le sens de l’écoute, l’imagination et la perception mentale des sons. Ceux-ci sont diffusés via un enregistrement, ce qui gomme la représentation physique de l’objet qui a produit le son. Les musiciens qui composent cette musique font appel aussi bien aux sons électroniques qu’aux sons naturels comme le bruit du vent, de la mer, de deux bois qui se cognent, des voix, etc. Les sons enregistrés ou créés, sont alors, par un lent travail de métamorphose et d’écriture, transformés par ordinateur puis organisés par un montage et un mixage élaborés, en une composition musicale.
« Tel un roman, l'auditeur fait travailler ses images mentales à l'écoute des musiques de son. »
Cai XiaoHua commence à peindre
Zhou Bin au travail
Une résidence, c'est aussi des repas ! Ici des pâtes chinoises faites maison !
En interview avec Radio Aléo ! ! ! Merci Sandra pour ton professionnalisme et ta bonne humeur, tu as su nous mettre à l'aise ! :-)
Pour écouter l'émission suivez le lien : https://www.youtube.com/watch?v=S_f3DDKuHSo
À l'expo, des visiteurs variés s'intéressent à l'événement.
Les artistes s'intègrent à la vie locale et assistent au concert privé de deux musiciens de passage qui improvisent une petite soirée avec deux jeunes pousses locales. Térence Meunier croise ainsi Henry. Chacun s'étonnant de se voir ici, à Cluny. Une amusante coïncidence !
Une musique qui s'écoute volontiers les yeux fermés.
Coté création, la résidence bat son plein.
Une conférence traduite en direct, ça se prépare ! On travaille dur (et tard ! ) pour vous l'offrir...
Des moments intenses.
Un grand merci à notre formidable traducteur Qin Yu !
Et à l'équipe de bénévole qui a été présente tout au long du festival, pour l'accueil, les buffets, la mise en place, la logistique, bref ! les indispensables et remarquables personnes de l'ombre qui rendent tout cela possible et nous honorent par leur implication !
Cette troisième semaine de résidence est prolifique. Térence Meunier qui a travaillé avec le FabLab de Cluny a découpé les plaques de bois blanc qui serviront à la construction de sa nouvelle console.
Térence a ensuite fait des recherches pour trouver la couleur, les matériaux et la technique pour teinter sa console.
Coté expo, nous installons les deux premières toiles produites à Cluny par Cai Xiao Hua.
Jeudi, Delphine Richer vous commentait l'exposition "Retour à Bailu" et vous présentait les oeuvres et les coulisses de la résidence de création 2013 à BaiLu Zhen, étrange village chinois à l'apparence française où ont séjourné et créé les artistes du premier volet pendant un mois.
Fenêtre sur le quotidien de la résidence
Les repas, le travail, le repos...
À partir de son envie de travail autour du thème de la cohabitation de l'homme et de la machine, Térence a concocté une installation sonore à écouter depuis l'extérieur de la Salle Malgouverne : "Le calcul de la Malgouverne".
Zhou Bin travaille parfois sur le lieu de l'exposition
La nuit, point de répit. Il est plus de minuit et Delphine et Térence sont toujours sur le pont...
Quatrième semaine de résidence, samedi, la conférence des artistes français Delphine Richer et Térence Meunier rencontre un public très intéressé et pertinent dans ses questions. Un beau moment de rencontre...
On remarque le pull que porte Delphine Richer. Une personne du public se réfère justement à la notion de réalité dans l'un de ses commentaires. Delphine fait alors allusion au fait que son travail à ce sujet va se développer dans les semaines à venir jusqu'à la sortie de résidence.
L'après-midi, séance d'écoute du travail de Térence Meunier en Salle Malgouverne. Un auditoire peut nombreux mais conquis !
Rencontre avec les artistes sur leur lieu de résidence, l'occasion d'échanges privilégiés ouverts à tous !
Delphine Richer poursuit son œuvre "Réalité" en décousant le plastron du pull qu'elle portait lors de sa conférence et qui comporte sur cette face le mot "Réalité" qu'elle y avait peint au pochoir.
Elle détricote ensuite le plastron démonté dont elle fait une pelote.
Puis entreprend de le retricoter. Cette activité s'immisce dans son quotidien, parfois en public, dans l'espace d'exposition, parfois dans l'intimité de la résidence, de jour comme de nuit, l'objectif étant d'avoir remonté le pull pour la sortie de résidence..
La nuit la résidence vit aussi...
La Chine, réputée pour sa cuisine raffinée et variée, s'illustre de façon conviviale à la résidence.
L'exposition continue d'accueillir un public curieux et intéressé.
De nouvelles œuvres du peintre Cai Xiao Hua prennent place sur les murs.
Le travail continue...
L'exposition atteint sa forme finale avec plus d'une centaine de nouveaux dessins de Cai Xiao Hua.
Certains sont présentés encadrés.
D'autres peuvent être consultés dans les carnet avec des gants.
L'artiste et son oeuvre.
Delphine Richer aussi achève sa performance au long cours. Après le retricotage du plastron, l'artiste le recoud à l'ensemble pour reconstituer le pull.
Artistes-gastronomes, à l'image du festival tout le monde met la main à la pâte et se régale !
La fin de la résidence approche. Nous n'aurions pas laissé nos artistes partir sans un petit tour dans une cave à la découverte des cépages de notre jolie région.
Six belles semaines de créations, de rencontres, d'échanges, de partage se sont écoulées. Voici venu le moment de la sortie de résidence, soirée de clôture du festival que nous célébrons dans le magnifique farinier de l'Abbaye de Cluny.
Chaque artiste a pu commenter et présenter ses réalisations et échanger avec le public.
Ici, Delphine Richer parle de son expérience en tant que co-organisatrice du festival.
